Keine exakte Übersetzung gefunden für تنظيم الجهد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تنظيم الجهد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm going to make everything more organized. Unless you object.
    ،سأبذل جهدي للتنظيم ما لم تكن معارضاً
  • • Determination to organize a Somali-based effort designed to assist in identifying and impeding embargo violators, with the assistance of already deployed military and law-enforcement resources of the Member States
    • مزيد من التصميم على تنظيم جهد صومالي يرمـي إلى المساعدة في الكشف عن هوية منتهكي الحظر وإعاقتهم، وذلك بمساعدة الموارد العسكرية وموارد إنفاذ القانون المنشورة التابعة للدول الأعضاء
  • The Road Map, endorsed by the Council in its resolution 1515 (2003), is still the reference point around which any effort to re-energize a political effort should be concentrated.
    إن خارطة الطريق، التي أيدها مجلس الأمن بقراره 1515 (2003)، ما زالت المرجع الذي يجب أن يركز عليه أي مسعى لإعادة تنظيم جهد سياسي.
  • While primary responsibility for addressing the problem rested with each organization delivering the service, a unique international cooperative effort was organized to provide mutual assistance among the Member States of the United Nations.
    وفي حين أن المسؤولية الأولى لمعالجة هذه المشكلة كانت تقع على عاتق كل مؤسسة تقدم مثل هذه الخدمات فقد تم تنظيم جهد تعاوني دولي فريد لكي توفر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مساعدة متبادلة فيما بينها.
  • The United States Government also offered to provide a humanitarian assessment team — something we usually do in such instances — to assist in producing rapid emergency assessments of health, sanitation, water, shelter and food supply to help in the organization of the relief effort.
    لقد عرضت أيضا حكومة الولايات المتحدة تقديم فريق من المساعدة الإنسانية - وهو شيء نفعله عادة في حالات كهذه - للمساعدة في إجراء تقييم سريع للحالة الصحية ومرافق الصرف الصحي والماء والمأوى وإمدادات الغذاء للمساعدة في تنظيم جهد الإغاثة.
  • The FBI is reorganizing its CI programs into a centralized, nationally directed, prioritized effort.
    ♦ يعيد مكتب التحقيقات الفيدرالي ترتيب برامجه المتعلقة بمكافحة التجسس وتنظيمها في جهد واحد مركزي يعمل بتوجيه وطني ووفق أولويات.
  • The communal effort and organization illustrates that chances at success are improved by the participation and mutual help of local communities.
    ويدل الجهد والتنظيم الجماعيان على أن فرص النجاح تتحسن بمشاركة المجتمعات المحلية والمساعدة المتبادلة بينها.
  • This information is organized through an information and knowledge management system that offers a reliable and effective way to distribute greater amounts of information.
    ويجري تنظيم هذا الجهد الإعلامي عن طريق نظام لإدارة المعلومات والمعارف يتيح وسيلة فعالة يعتد بها لتوزيع قدر أكبر من المعلومات.
  • The Bahamas National Drug Council was responsible for organizing and coordinating national efforts in the areas of prevention, education, treatment and rehabilitation, in order to reduce demand for narcotic drugs.
    ومجلس جزر البهاما الوطني المعني بالمخدرات مسؤول عن تنظيم وتنسيق الجهد الوطني في مجالات المنع والتثقيف والمعالجة والتأهيل بغية الحدّ من الطلب على المخدرات.
  • Many developing economies are only now establishing competition agencies, and there is a leap in terms of skills, intensity and expense of regulatory effort.
    ويقوم كثير من البلدان النامية الآن فقط بإنشاء وكالات للتعاون، وتوجد فجوة من حيث المهارات، وكثافة الجهد التنظيمي وتكلفته.